Ale jednou si to s tebou vyřídím a hezky v soukromí.
Ваш супруг мора да се крије у неком селу... али једног тренутка, он ће морати да контактира са вама.
Váš manžel se musí skrývat v nějaké vesnici,... ale určitě se s vámi pokusí spojit.
Али једног дана, све је нестало:
Ale jednoho dne to všechno skončilo.
Али једног су окачили на заставно копље.
Ale taky při tom jednou vytáhli jedno děcko na stožár.
Али једног дана доћи ће Други пуно моћнији од било ког пре њега.
Ale jednoho dne se objeví Jiný silnější než kdokoliv před ním.
Тај талент ми до сада још није затребао, али једног дана можда буде.
A i když jsem jeho talent ještě nepotřeboval, přece bych ho mohl jednou potřebovat mohl.
Нових 10 дана, нове хиљаде корака, али, једног јутра...
A dalších 10 dní a další tisíce kroků až jednoho jitra.
Али једног дана наћи ћемо начин да се вратимо на мапу.
Jednoho dne najdem způsob jak ho vrátit zpět na mapy.
Кажеш то. Али једног дана ћеш плакати за мном, а ја нећу бити ту.
To sice říkáš, ale jednoho dne mě budeš volat a já tam nebudu.
Раније је било врло вруће али једног дана више нисмо били у фазони више.
Kdysi to mezi námi fakt jiskřilo. Ale od jisté chvíle mě to s ní jaksi přestalo bavit.
Планета где сте основали нашу цивилизацију, али једног дана нешто се десило, и не можемо да позовемо Новус поново.
Co je Novus? Planeta, kde jste založili naši civilizaci, ale jednoho dne se něco stalo a my jsme se již s Novem nemohli spojit.
Али једног дана, могао би да буде господар велике утврде или има место у Краљевом већу, или ће можда да зида замкове попут Брендона Зидара.
Ale jednoho dne může být pánem velké pevnosti nebo zasedat v královské radě. Nebo by mohl stavět hrady jako Brandon Stavitel.
Али једног да уради тако нешто ужасно?
Ale někoho, kdo by udělal něco tak hrozného?
Али једног је дана, бог Тор, син Земље, ловио у мору змију, користећи као мамац главу бика.
Ale jednoho dne, bůh Thór, syn země, se rozhodl ulovit mořského Hada pomocí býčí hlavy jako návnady.
Знам да изгледа као ноћна мора, али једног дана биће боље, видећеш.
Vím, že to vypadá jako noční můra, Ale jednoho dne bude lépe. uvidíš.
Ја не знам како су знали сам био његов терапеут, али једног дана појавио момак, што ми понуду.
Nevím, jak věděli, že jsem jeho terapeut, ale jednoho dne se ukázal chlap a udělal mi nabídku.
Али једног дана бићу познатији од њега.
Jednoho dne budu ale ještě slavnější.
Али једног дана, пре шест година, човек урадио и више од тога.
Ale jednoho dne, před šesti lety, muž udělal víc než to.
Али једног дана тролове је открио...
Ale jednoho dne, trolové byli objeveni...
Али једног дана, Срце ће пронаћи неко ко ће отпутовати изван нашег гребена, пронаћи Мауија и пренети га преко великог океана како би обновили Те Фитино Срце и све нас спасили.
Jednoho dne se ale srdce najde. Najde ho někdo, kdo vypluje za naše útesy. Vyhledá Mauiho, přeplaví s ním rozlehlý oceán, aby navrátil srdce Te Fiti a všechny nás zachránil.
Али једног дана 1995., моја мама је донела кући писмо од сестре једног колеге.
Ale jednoho dne v roce 1995 přinesla maminka domů dopis od sestry své kolegyně.
0.53534603118896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale jednou si to s tebou vyřídím a hezky v soukromí. 